| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
lucas57
Invité
|
 Posté le: Dim 14 Nov 2004, 17:16 Sujet du message: Traduction |
 |
|
Bonjour, je m´apelle Lucas, et suis Espagnol, j´ai installer le programme que je trouve exeptionel, la question est si il y a moyen de traduire en Espagnol ce que les visiteurs voient, quel PHP dois je traduire et si c´est possible.
Merci d´avance.
Lucas |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Alexis
Site Admin
Inscrit le: 08 Avr 2004
Messages: 1113
Localisation: Aix-En-Provence et Firminy (42)
|
| Posté le: Dim 14 Nov 2004, 17:49 Sujet du message: |
|
|
Salut Lucas,
Une personne m'a déjà proposé de traduire le script en italien et en espagnol mais cela fait quelques jours que je n'ai pas de nouvelle. Je le contacte à nouveau pour voir où il en est et je te tiens au courant dans ce post  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lucas57
Invité
|
| Posté le: Dim 14 Nov 2004, 19:30 Sujet du message: |
|
|
Merci Alexis, reelement, j´ai reussi a changer beaucoup de choses, mais je ne trouve pas le PHP out sont mis les Mois et les jours en francais, je cherche partout,je trouve pas... je continue ma recherche.... 
je repasse tout les jours pour voir si il y a des nouvelles !!! merci encore
Lucas |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lucas57
Invité
|
| Posté le: Lun 15 Nov 2004, 17:40 Sujet du message: |
|
|
| Alexis, pourais tu me dire ou ce trouvent les jours, lá ou quand on regarde la clasification, en desous il y a la journée en cours et la suivante, et au debut on voie le jour ( exemple ) dim 21 novembre je voudrais traduire celá, mais dans quel archive celá se trouve, moi je ne le trouve pas, seraije aveugle ?? merci pour tout. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Alexis
Site Admin
Inscrit le: 08 Avr 2004
Messages: 1113
Localisation: Aix-En-Provence et Firminy (42)
|
| Posté le: Lun 15 Nov 2004, 18:39 Sujet du message: |
|
|
| La date est affichée par le serveur... si ton serveur est configuré en français les dates s'affichent en français. Tu ne peux pas le changer c'est coté serveur que ça se modifie ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lucas 57
Invité
|
| Posté le: Lun 15 Nov 2004, 18:56 Sujet du message: |
|
|
Celá m´etonne, cars mon serveur est Espagnol, je croi que c´est mis quelque part dans le programe.
C´est dans les cases ou les matchs son afiches dans l´option Clasification, juste en dessous il y a les resultats de la journée en cours et plus bas la journée suivante, on voie le jour, moi et heure
Exemple:
dim 21 novembre - 00h00 Benamiel - N. Andalucía
dim 21 novembre - 00h00 Cala Mijas - San Julián
dim 21 novembre - 00h00 El Palo - Nerja
dim 21 novembre - 00h00 Cártama - Benagalbón
dim 21 novembre - 00h00 Alora - Marbella B.
dim 21 novembre - 00h00 Mijas - Archidona
dim 21 novembre - 00h00 Torre del Mar - Las Lagunas
dim 21 novembre - 00h00 Trabuco - Atl. Coin
dim 21 novembre - 00h00 Alameda - Campillos
Dans l´admin, j´ai mis le jour en chifres :21/11/2004 00:00
Donc je croie que il y a qqe part un ordre qui fait le changement en dim 21 novembre ...
Desolé de te faire perdre ton temp 
Lucas |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lucas 57
Invité
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Alexis
Site Admin
Inscrit le: 08 Avr 2004
Messages: 1113
Localisation: Aix-En-Provence et Firminy (42)
|
| Posté le: Lun 15 Nov 2004, 21:37 Sujet du message: |
|
|
Dans consult/fonctions.php ligne 177, modifie cela :
| Code: | | setlocale(LC_TIME, "fr_FR"); |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Lucas 57
Invité
|
| Posté le: Lun 15 Nov 2004, 22:50 Sujet du message: |
|
|
OK merci beaucoup, cést gentil !!!!!!  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Alexis
Site Admin
Inscrit le: 08 Avr 2004
Messages: 1113
Localisation: Aix-En-Provence et Firminy (42)
|
| Posté le: Mar 16 Nov 2004, 18:34 Sujet du message: |
|
|
De rien 
Va voir cepost aussi ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
